Diritti d'autore SUISA

Uso legale della musica (SUISA)
Usi la musica? Lo speriamo! Perché la musica ti dà la motivazione, crea l'atmosfera, accompagna e sostiene il movimento. In una parola, senza musica, il fitness acquatico perde il suo valore e diventa insipido e noioso.

Chi protegge i diritti d'autore per la musica?
Possiamo ringraziare i compositori, i musicisti e i produttori per il piacere che la musica ci regala. Comprendiamo che stanno rivendicando i diritti d'autore per la loro musica. La SUISA è l'organizzazione che si occupa dei diritti degli autori di opere musicali.

Date legalmente del fitness acquatico?
Anche se hai acquistato o registrato personalmente la musica, sei tenuto a pagare le tasse dei diritti d’autore alla SUISA, altrimenti non è legale.
Decidi personalmente di seguire la legge (come scegli sulla strada per rispettare le regole del traffico o no). Finché non ti fai beccare.

Un prezzo più economico per la musica
Swimsports.ch ha firmato un contratto collettivo con la SUISA. Puoi godere di uno sconto collettivo e salvare le procedure amministrative come la registrazione e la fatturazione con la SUISA.

Quanto costa il piacere della musica?
I diritti d'autore della SUISA sono calcolati in base al numero probabile di lezioni date all'anno e sono classificati in base alla durata dell'uso della musica per lezione:

• 1a categoria:
più del 50% della lezione è in musica: fr. 1,15 per lezione

• 2a categoria:
meno del 50% della lezione è in musica: fr. 0,70 a lezione

Esempio di calcolo
Se usi la musica per più della metà della lezione (1a categoria) e insegni due lezioni a settimana per 40 settimane all'anno (non si sono lezioni durante 12 settimane per via delle vacanze scolastiche), devi pagare 2 volte 40 x fr. 1,15 = cfr. 92 all'anno.

Come usare la musica legalmente?
Paghi i diritti d'autore secondo l'esempio di calcolo presentato sopra completando sotto il campo "Quantità al prezzo di 1.15 CHF" per le lezioni della prima categoria e il campo "Quantità al prezzo di 0.70 CHF” per la seconda categoria. Completa il tuo "ordine" e riceverai una fattura da swimsports.ch. Dopo aver ricevuto il pagamento, confermeremo i tuoi diritti di utilizzare la musica nelle tue lezioni. Una Prova che puoi mostrare durante un controllo non annunciato.

Categoria più del 50% della lezione è in musica
Preis: CHF 1.15
Categoria meno del 50% della lezione è in musica
Preis: CHF 0.70